汇丰银行（HSBC）和渣打银行（Standard Chartered）正在努力开发一种新的方法，旨在通过引入过渡碳信贷、推进政府和其他私营部门参与者的现有努力，为燃煤电厂提供融资并加速淘汰。
英文原文如下：
Banks advance work on transition credits to accelerate, bridge financing gap in coal plant decommissioning
HSBC and Standard Chartered are working to develop a novel approach aimed at financing and accelerating the phaseout of coal power plants by introducing transition carbon credits, advancing existing efforts by governments and other private sector players.
