美国《华尔街日报》网站12月17日刊登题为《2023年：地球变暖，清洁能源起飞》的文章，作者是美国落基山研究所首席执行官乔恩·克雷茨，内容编译如下：

如果你读过去一年的头条新闻，比如加拿大和夏威夷毛伊岛的野火、墨西哥的飓风，以及联合国警告人类已远远偏离实现气候目标的轨道，你可能会认为，对地球来说，

“游戏已经结束了”。

但在我看来，游戏刚刚开始。

整个经济正发生转变，清洁能源解决方案的williamhill中国版正加速发展。得益于经济和技术创新以及强化能源安全的需求，在威廉希尔体育和精明商业决策的推动下，我们看到清洁能源技术在世界各地呈指数级增长。

我和我在落基山研究所的同事们今年进行的研究表明，太阳能和电池等清洁能源技术正在发展，并将在这个十年改变电力行业。在全球85%的地区，太阳能和风能已经是最便宜的新能源形式，我们预计，如果这种趋势继续下去，到2030年，它们的成本将再下降25%至50%。

由于生产成本的降低，威廉希尔体育投资正在飙升。可再生能源投资在2023年上半年创下3580亿美元的纪录，其中三分之二用于太阳能开发。今年的太阳能投资预计甚至可能超过石油生产投资。太阳能行业正在开发千兆瓦级的项目，足以为整个城市供电。中国、埃及、印度、墨西哥、西班牙和阿联酋都在以这种规模开发太阳能资源，美国也在缩小与这些国家的差距。中国、印度、英国和美国还开发了类似规模的风力发电场。

当我们着眼于乘用车时，转变也很显著：仅仅两年前，全球每售出25辆汽车才有一辆是电动汽车。根据我们的预测，今年这一比例将达到五分之一；而到2025年，每出售两辆汽车就有一辆是电动汽车；到2030年，每四辆就有三辆是电动汽车。

这种转变带来巨大的商机。今年第二季度，特斯拉的净收入同比增长20%。其最受欢迎的车型售价与竞品内燃机汽车不相上下，同时每行驶1英里（1英里约合1.6公里）可节省50%至75%的成本。货运卡车、公共汽车、两轮车和三轮车都受益于同样引人注目的经济效益。我们正目睹全球转向电动汽车，这种改变既可以节省资金，又能带来更清洁的空气、更低的碳排放和更安静的城市。

这些商业机会累计节约的成本数额巨大。今年秋天，国际能源署指出，转向清洁能源将比“一切照旧”节省12万亿美元的成本。

短期而言，为向清洁能源转型而付出的资金成本有时会更高，但即使目前利率较高的环境下，其后持续节省出来的燃料成本也足以支持这项投资。简而言之，拯救地球比摧毁地球的代价更低。

在扩大经济机会和就业方面，随着我们从为肮脏的资源付费转向投资“燃料免费”的技术和服务，清洁解决方案的扩散将创造更多的就业机会。国际能源署估计，到2030年，全球清洁能源经济将新增3000万个就业岗位，而化石燃料行业将失去1300万个就业岗位。这些工作岗位中许多将是本地的，而各国清洁能源产业将展开激烈竞争，力求占据主导地位。中国在许多清洁能源供应链上很早就处于领先地位，但创新、合作和政府政策正推动世界多地快速取得进展。

清洁能源的持续指数级增长并非已成定局，它需要不断解决问题，并在技术、供应链、商业模式和政策方面创新。但快速转型不仅可能发生，而且在历史上曾多次上演。历史上每一次快速转型中，都会有怀疑者和落后者，比如那些认为铁路旅行不安全的人，那些认为马匹会继续充当交通工具的人，那些认为互联网存在不了多久的人……

尽管地球正接近危险的临界点，但全球威廉希尔体育正在接近积极的临界点。正是在这个交叉点上，机会与需求将碰撞出火花，明智的企业将确保它们的——同时也是人类的——光明未来。